‪‏‎...‎لمسة لهذا النمش الذي كرهته دوماً‎"‏‏
‪‏‏‎،‎هذا كل شيء‎ ،‎شرارة صغيرة‎ ‪‏‎.‎وبعدها أتنهد قليلاً‎‏
‪‏‏‏هذا الحب الكبير الذي تشاركته‎ ‪‏‎...‎في الماضي معك‎‏
‪‏‎.‎ذاب بشكل غريب مع قطعة السكر‎...‏‏
‪‏‎...‎هذا الشعور الذي أحسه في صدري‎‏
‪‏‏‎،‎وخز هذه الشوكة الصغيرة‎...‏ ‪‏‎.‎إنها تؤلمني الآن‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أنه لا يمكنني أن أثق‎‏
‪‏‎.‎بهذه التوقعات السخيفة بعد الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎أتساءل كيف سيكون الوضع‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ...‎إن ابتعدت أكثر عني‎...‏‏
‪‏‎!‎بسبب هذا وحسب‎ ...‎سأكون سعيدة جداً‎‏
‪‏‏‏الذكريات التي أحملها‎ ‪‏‎.‎جميلة دوماً في ذاكرتي‎‏
‪‏‏‎،‎لكن لا يمكنها أن تطعمني‎ ‪‏‎.‎ولا يمكنها أن تملأ معدتي‎‏
‪‏‏‏من المفترض‎ ،‎في الحقيقة‎ ‪‏‎.‎أن تكون الليلة داكنة‎‏
‪‏‎...‎وأتساءل حقاً لماذا‎‏
‪‏‎.‎لا أتصور أي دموع تنهال على وجنتيه‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني رؤيتها بعد الآن‎‏
‪‏‎!‎أبيض‎‏
‪‏‎"!‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎...‎حظيت بسهرة متأخرة الليلة الماضية‎‏
‪‏‎...‎وخسرت مالاً وأنا أقامر‎‏
‪‏‎!‎استيقظ أيها الغبي‎‏
‪‏‎؟‎كيف يمكن أن تظل نائماً هكذا‎‏
‪‏‎؟‎أتعلم ما هو هذا اليوم‎‏
‪‏‎!‎أيار‎ 14 ‏إنه‎‏
‪‏‏‎"‎أوكيبو‎" ‏إنه اليوم الذي سيأتي فيه العجوز‎ ‪‏‎."‎كينشين‎" ‏للحصول على إجابة‎‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎..."‎أوكيبو‎" ‏هل وصل هذا العجوز‎‏
‪‏‎.‎لم يصل بعد‎‏
‪‏‎.‎العزيز‎ "‎كين‎" ‏لنذهب جميعاً ونرى‎‏
‪‏‎.‎فهمت‎‏
‪‏‎...‎أخيراً إنه اليوم‎‏
‪‏‎!‎طوال الوقت‎ "‎كينشين‎" ‏نخطط لحماية‎‏
‪‏‏‎،‎عليه‎ "‎أوكيبو‎" ‏رغم الضغط الذي يمارسه‎ ‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏إلى‎ "‎كينشين‎" ‏لن نسمح له بأخذ‎‏
‪‏‎؟‎في المسألة‎ "‎كينشين‎" ‏وما رأي‎‏
‪‏‎...‎لم يقل شيئاً‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك يا جدي‎ ،‎الأمر صحيح‎‏
‪‏‏‏كان ثمة الكثير من اليراعات‎ ‪‏‎!‎هنا الليلة الماضية‎‏
‪‏‎!‎يراعات‎‏
‪‏‎.‎وكانت جميعها تبرق‎‏
‪‏‎!‎كانت براقة‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يراعات في بداية الصيف‎‏
‪‏‎.‎أتساءل إن كان السبب طقس هذه السنة الدافئ‎‏
‪‏‎...‎ففي هذا الوقت من السنة‎‏
‪‏‎؟‎ألم ترها سابقاً‎ ،"‎كين‎" ‏أخي‎‏
‪‏‏‎...‎فهمت‎ -‏ ‪‏‎!‎انظر‎ ،‎أخي‎ -‏‏
‪‏‏‎"‎كينشين‎" ‏لم تمر بعد سنة على قدوم‎ ‪‏‎."‎كاورو‎" ‏للعيش في منزل‎‏
‪‏‏‏يبدو أنه كان جزءاً من عائلتنا‎ ‪‏‎...‎لفترة طويلة‎‏
‪‏‎...‎وسيبقى جزءاً من عائلتنا من الآن وصاعداً‎‏
‪‏‎..."‎كينشين‎" ‏لن يذهب‎‏
‪‏‎...‎إلى أي مكان‎...‏‏
‪‏‎.‎لنرها معاً‎ ،"‎كين‎" ‏أخي‎‏
‪‏‎!"‎كين‎"‎نحن و‎‏
‪‏‎؟‎لم لا نأتي جميعاً معك الليلة‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎اليراعات‎‏
‪‏‎!‎إنه وعد‎‏
‪‏‎."‎كين‎" ‏إنه وعد يا أخي‎‏
‪‏‎!‎هذا وعد‎‏
‪‏‏‎...‎أنا‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‪‏‎!‎ليس هناك من وقت للتنزه على مهل‎‏
‪‏‎،‎لا أظن الأمر ممكناً‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكنك لا تفكر بقبول هذا العرض‎‏
‪‏‎."‎كين‎" ‏أنا قلق لأنك رجل طيب القلب يا عزيزي‎‏
‪‏‏‎"‎كيوتو‎" ‏هؤلاء الشبان يطلبون منك الذهاب إلى‎ ‪‏‎.‎من أجل مصالحهم الخاصة الأنانية‎‏
‪‏‎!‎اسمع‎‏
‪‏‎.‎يستغلك‎ "‎أوكوبو‎" ‏لا تدع شخصاً مثل‎‏
‪‏‏‎،"‎مايجي‎" ‏إنه الشاب الذي يدير حكومة‎ ‪‏‎!‎وهو مفعم بالجشع‎‏
‪‏‎...‎من صميم قلبه‎ "‎مايجي‎" ‏يكره حكومة‎ "‎سانو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما الخطب في هذا‎‏
‪‏‏‎"‎أوكيبو‎" ‏إن كان اللورد‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎...‎مليئاً بالجشع‎‏
‪‏‎..."‎سايتو‎" ‏كان‎‏
‪‏‎.‎ذبحه قبل وقت طويل‎ ...‏‏
‪‏‎؟‎ذلك الشرطي الفاسد‎‏
‪‏‎..."‎سوكو‎" ..."‎أكو‎"‏‏
‪‏‎!"‎زان‎"...‏‏
‪‏‎...‎ذبح الشرير فوراً‎‏
‪‏‏‏كانت طريقة العدالة التي تشاركها‎...‏ ‪‏‎...‎والرجل السفاح‎ "‎شينسينغومي‎"‏‏
‪‏‏‏ويعيش إلى اليوم وهو يحمل طريقة‎ ‪‏‎."‎شينسينغومي‎" ‏عدالة‎‏
‪‏‎."‎ميجي‎" ‏في عهد‎ ،‎حتى اليوم‎‏
‪‏‎..."‎ميبو‎" ‏لا يزال ذئب‎‏
‪‏‏‏ولا تزال أنيابه تظهر في الظلام‎...‏ ‪‏‎.‎حيث لا تصل الشمس‎‏
‪‏‏‏لكن هذا لا يعني أنه يمكنني‎ ‪‏‎.‎أن أكون صديقاً له‎‏
‪‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‪‏‎!‎بالطبع‎ -‏‏
‪‏‎!‎أنا أكرهه‎‏
‪‏‎!‎أكرهه‎‏
‪‏‎..."‎فوجيتا‎" ‏لا أصدق يا سيد‎‏
‪‏‎.‎عذراً‎‏
‪‏‎.‎يبدو أن أحداً ما يكرهني حقاً‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎."‎شينسينغومي‎"‎ستكرهون ال‎ ،‎في أي يوم أو عصر‎‏
‪‏‏أيار‎ 14‏‏
‪‏‎...‎الآن‎‏
‪‏‎؟"‎باتوساي‎" ‏ما رأيك بهذا يا‎‏
‪‏‎...‎الآن‎‏
‪‏‎!"‎كين‎" ‏أخي الكبير‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت ذاهب إلى مكان ما‎‏
‪‏‎؟‎أين‎‏
‪‏‎.‎الآن‎ "‎أوكيبو‎" ‏سأذهب لمقابلة اللورد‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‎!‎سيأتي هو إلينا‎‏
‪‏‎.‎رجل كثير الانشغال‎ "‎أوكيبو‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‏‏ومن الأسرع أن أذهب أنا لرؤيته‎ ‪‏‎.‎من قدومه هو لرؤيتي‎‏
‪‏‎!"‎كين‎" ‏لنتصرف بجدية يا أخي‎‏
‪‏‎.‎الأليف‎ "‎كين‎" ‏عزيزي‎ ،‎تقنية سرية‎‏
‪‏‏‏لا يمكنه الآن الذهاب لمقابلة لورد‎ ‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏فكيف بالحري إلى‎ ،"‎أوكيبو‎"‏‏
‪‏‎...‎سأستعمل بودرة الشلل‎ ،‎إن فشل كل شيء‎‏
‪‏‎!‎لأوقفه مكانه فيما أفعل ما أريد‎‏
‪‏‎؟‎ماذا ستفعلين‎ ،"‎ميغومي‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎.‎صافحني‎ ،"‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎.‎النساء مخيفات‎‏
‪‏‎؟‎متى خططت لأمر مشابه‎ ،"‎ميغومي‎"‏‏
‪‏‏‎،‎كنت أفكر أن أمراً كهذا قد يحصل‎ ‪‏‎.‎وحضرت هذا سراً‎‏
‪‏‎...‎في أي حال‎‏
‪‏‎.‎سأذهب الآن‎...‏‏
‪‏‎؟‎تذهب‎‏
‪‏‎؟‎الآن‎ "‎أوكيبو‎" ‏أتعلم أين هو‎‏
‪‏‎."‎أكاساكا‎" ‏سمعت أنه سيزور مجلس النواب في‎‏
‪‏‎."‎كيوزاكا‎" ‏لذا سأقابله إن ذهبت من‎‏
‪‏‎!‎سنذهب معك‎ ،‎إذاً‎‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‏‏ومن الأفضل أن أذهب‎ ،‎ستكون محادثة طويلة‎ ‪‏‎.‎هذا كل شيء‎ ،‎لوحدي‎‏
‪‏‎.‎ستكون الأمور بخير‎‏
‪‏‎."‎كاميا‎" ‏في مسكن‎ "‎كينشين‎" ‏لقد سكن‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏لن يترككم ويذهب إلى‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎ولن يكون الآن قاتلاً مأجوراً للحكومة‎ ‪‏‎.‎مطلقاً‎‏
‪‏‎.‎لن أسمح له مطلقاً بالذهاب‎‏
‪‏‎.‎سأجبره على البقاء‎‏
‪‏‎؟"‎كين‎" ‏إلى أين ذهب‎‏
‪‏‎؟‎متى سيعود‎‏
‪‏‎.‎قريباً‎‏
‪‏‎.‎سيعود قريباً‎‏
‪‏‎"...‎كينشين‎"‏‏
‪‏‏‎"‎كيوتو‎" ‏علي أن أتأكد أنني إن ذهبت إلى‎ ‪‏‎.‎أن أساعد على الحفاظ على السلم‎‏
‪‏‎...‎و‎‏
‪‏‎...‎إن كانت هذه هي الحال‎‏
‪‏‎...‎سيكون اجتماع اليوم طويلاً‎‏
‪‏‏‎"‎هيمورا‎" ‏ولا يبدو أنني سأعود إلى منزل‎ ‪‏‎...‎قبل الغسق‎‏
‪‏‎...‎سيذهب‎ "‎هيمورا‎" ‏أتساءل إن كان‎‏
‪‏‎...‎يجب أن أدفعه للذهاب مهما كلفني‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏إن لم يذهب‎‏
‪‏‎.‎ستنهار هذه البلاد‎...‏‏
‪‏‎.‎أنت تقلق كثيراً‎‏
‪‏‏‏لا يجب أن تتعب نفسك بالتفكير في مستقبل‎ ‪‏‎...‎هذه البلاد‎‏
‪‏‎.‎لا سيما أنك ستموت الآن‎‏
‪‏‎...‎ما‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏أحمل رسالة من السيد‎‏
‪‏‏‏كقاتل‎ "‎هيمورا باتوساي‎" ‏وإرسال‎ ‪‏‎.‎كانت فكرة جيدة‎‏
‪‏‎.‎لكن هذا جهد خائب‎‏
‪‏‎.‎وقال إنني سأسيطر على هذه البلاد‎‏
‪‏‏‎،"‎شيمادا كازيوشي‎"‏ ‪‏‎!"‎إيشيكاوا ساموراي‎" ‏وريث‎‏
‪‏‎!‎من المدرسة نفسها‎ ،"‎سوروهيد شو‎"‏‏
‪‏‎!‎حضر نفسك‎ ،‎منافسنا‎ ،"‎أوكيبو‎"‏‏
‪‏‎!‎أمسكنا بالسائق‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎!‎ليتحرك الجميع‎ -‏ ‪‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎!‎تحضر‎ ،"‎أوكيبو‎"‏‏
‪‏‎...‎إنه ميت‎‏
‪‏‎.‎وصل إليه أحدهم قبلنا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا يجري هنا بحق الجحيم‎‏
‪‏‏‏سبق وأبلغنا الحكومة والصحافة‎ ‪‏‎.‎أننا سنفعل هذا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا سنفعل‎‏
‪‏‎!"‎أوكيبو‎" ‏سنتظاهر أننا من قتل‎‏
‪‏‎"...‎شيمادا‎"‏‏
‪‏‎.‎لا شهود‎‏
‪‏‎!"‎أوكيبو‎" ‏لقد قتلنا‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎...‎يا لهذه الفوضى‎‏
‪‏‎...‎كيف يمكن‎‏
‪‏‎!"‎أوكيبو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎...‎مستحيل‎‏
‪‏‎!‎تراجعوا‎‏
‪‏‎"...‎أوكيبو‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎...‎أنت أيضاً‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏ليس عليك أن تقاتل ضد السيد‎‏
‪‏‎...‎إن لم ترد أن ينتهي بك الأمر هكذا‎‏
‪‏‎"...‎ماكوتو‎"‏‏
‪‏‎"...‎شيشيو‎"‏‏
‪‏‎!‎المزيد‎‏
‪‏‎!‎اغتيل وزير الداخلية‎‏
‪‏‎!"‎أوكيبو‎" ‏تم اغتيال اللورد‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟"‎أوكيبو‎" ‏هذا الرجل العجوز‎‏
‪‏‎."‎كيوزاكا‎" ‏مات في‎‏
‪‏‏‏خسرنا الرجل الذي شكل دعماً لنا‎ ‪‏‎...‎طوال الوقت‎‏
‪‏‎...‎غير راضين عن الحكومة‎‏
‪‏‏‏نفذ سبعة مجرمون العملية بقيادة أفراد‎...‏ ‪‏‎."‎إيشيكاوا‎" ‏من عائلة الساموراي‎‏
‪‏‏قسم الشرطة في العاصمة‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏هكذا يعمل‎‏
‪‏‏‎،‎حصل على معلومات عن الاغتيال قبل حصوله‎ ‪‏‎.‎واستفاد من الوضع‎‏
‪‏‏‏المجرم الحقيقي وراء‎ ،‎وكما خطط تماماً‎ ‪‏‎.‎هذا الاغتيال سيدفن إلى الأبد‎‏
‪‏‎.‎لن يظهروا إلى العلن أبداً‎‏
‪‏‎...‎وسيبطلون تدريجياً قوة الحكومة‎‏
‪‏‏‏إلى أن يصبحوا جاهزين لانقلاب شامل‎...‏ ‪‏‎.‎في كامل أرجاء البلاد‎‏
‪‏‎"...‎أوكيبو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎.‎عفواً‎‏
‪‏‏‎"‎يامايوشي‎" ‏السيد‎ ‪‏‎."‎فوكوشيما بريفيكتشو‎" ‏من جمعية‎‏
‪‏‏‏كان آخر شخص تحدث إلى اللورد‎ ‪‏‎.‎قبل وفاته‎ "‎أوكيبو‎"‏‏
‪‏‏‏بعد الانتهاء من مقابلات العمل‎ ‪‏‎..."‎طوكيو‎" ‏في‎‏
‪‏‏‏لأودعه‎ "‎أوكيبو‎" ‏توجهت إلى منزل‎ ‪‏‎.‎قبل الذهاب إلى المنزل‎‏
‪‏‎...‎وحين أفكر أن أمر كهذا حصل بعد ذلك‎‏
‪‏‎.‎عشر سنوات مرت على مسألة الإعمار‎‏
‪‏‏‏لكن كان علي أن أهدئ العديد من الحوادث‎ ‪‏‎...‎داخل الحكومة وخارجها‎‏
‪‏‎.‎والأمر محرج‎ ،‎ولم أحرز أي تقدم يُذكر‎...‏‏
‪‏‏‏عملية الاصلاح بعيدة‎ ،‎كما يبدو‎ ‪‏‎...‎عن كونها قد اكتملت‎‏
‪‏‎.‎سنة لتقوية الأساسات‎ 30 ‏يلزم‎‏
‪‏‏‏والسنوات العشرة الماضية كانت المرحلة‎ ‪‏‎.‎الخلق‎ ،‎الأولى‎‏
‪‏‎...‎والسنوات العشرة المقبلة ستكون للازدهار‎‏
‪‏‏‏تنظيم الحكومة من الداخل لإغناء‎ ‪‏‎.‎الحياة في كل الوطن‎‏
‪‏‎.‎إنها المرحلة الأكثر أهمية‎‏
‪‏‎...‎وبقلة حيلتي‎‏
‪‏‏‎،‎أتمنى أن أتصرف بحذر في هذه السنوات‎ ‪‏‎.‎ليحصل الازدهار‎‏
‪‏‎...‎لتحقيق المثاليات الحقيقية لهذه البلاد‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تعني بالمثاليات الحقيقية‎‏
‪‏‎.‎دولة‎ - ‏أود بناء أمة‎‏
‪‏‎؟‎دولة‎ - ‏أمة‎‏
‪‏‏‏الدولة الأمة هي حين يختار الناس‎ ‪‏‎.‎طريقهم الخاص بأنفسهم‎‏
‪‏‏‏حيث‎ ،‎لا يمكن أن يبقى الوضع هكذا‎ ‪‏‎.‎تحدد مجموعة واحدة من الناس كل شيء‎‏
‪‏‏‎،‎دولة‎ - ‏إن أصبحت هذه البلاد أمة‎ ‪‏‎.‎ستتم حقاً عملية الإصلاح‎‏
‪‏‎.‎هذا ما أؤمن به‎‏
‪‏‎...‎أمة‎ - ‏دولة‎‏
‪‏‎...‎فكرة مثالية يصعب كثيراً التعامل معها‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎...‎إنه أمر مثالي يمكننا أن نؤمن به‎...‏‏
‪‏‎..."‎أوكيبو‎" ‏لو أن لورد‎‏
‪‏‎...‎لا يزال حياً‎ "‎أوكيبو‎" ‏لو أن اللورد‎...‏‏
‪‏‎...‎أنا قلق بشأن أمر واحد‎‏
‪‏‏‏لكن هذا‎ ،‎في العادة هادئ‎ "‎أوكيبو‎" ‏اللورد‎ ‪‏‎.‎الصباح كان عاطفياً بشكل غير عادي‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎ولا أعتقد لأنه تنبأ بموته‎‏
‪‏‏‏ربما لأنه كان من المقرر‎...‏ ‪‏‎...‎أن يحدث اليوم شيء‎‏
‪‏‏‏من الممكن أن يؤثر‎...‏ ‪‏‎.‎على مستقبل هذه البلاد‎‏
‪‏‎...‎بالفعل‎ ،‎محبطاً جداً‎ "‎كاواجي‎" ‏بدا السيد‎‏
‪‏‎.‎موهبته أولاً‎ "‎أوكيبو‎" ‏فقد اكتشف اللورد‎‏
‪‏‎.‎هو الوحيد في هذه المشكلة‎ "‎كاواجي‎" ‏لكن ليس‎‏
‪‏‏‎،‎آخر الأباطرة الثلاث العظماء‎ ‪‏‎..."‎ميجي‎" ‏وأفضل قائد لحكومة‎‏
‪‏‏‏لذا بقي للعالم السياسي أغبياء‎ ،‎رحل‎...‏ ‪‏‎.‎من الدرجة الثالثة لا قوة لهم‎‏
‪‏‏‏بالتأكيد‎ "‎اليابان‎" ‏ستدخل‎ ،‎الآن‎ ‪‏‎.‎في مرحلة ارتبك‎‏
‪‏‎.‎فرصة كهذه‎ "‎شيشيو‎" ‏لن يضيع‎ ،‎بالطبع‎‏
‪‏‎"...‎سايتو‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تنوي أن تفعل‎‏
‪‏‎...‎ثمة طريق واحد‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏إلى‎...‏‏
‪‏‎.‎هناك‎ "‎شيشيو‎"‏‏
‪‏‎.‎هكذا ستتم الأمور‎‏
‪‏‎!‎المزيد‎‏
‪‏‎!‎للاغتيال‎ "‎أوكيبو‎" ‏تعرض اللورد‎‏
‪‏‎!‎أغتيل وزير الداخلية‎‏
‪‏‎؟‎ماذا سيحصل الآن‎‏
‪‏‎!‎كم هذا رهيب‎‏
‪‏‎.‎سيحصل شيء كارثي‎‏
‪‏‎؟‎هل ستبدأ حرب أخرى‎‏
‪‏‎؟"‎ساينان‎" ‏مثل حروب‎‏
‪‏‎.‎ربما ستنهار الحكومة‎‏
‪‏‎؟‎هل عادت عملية الإصلاح إلى نقطة الصفر‎‏
‪‏‎...‎ستبدأ فوضى الثورة مجدداً‎‏
‪‏‎!‎لا أريد أن يموت الكثير مجدداً‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎؟"‎بوذا‎" ‏أليس هناك إله ما أو‎‏
‪‏‏‎،‎إن أصبحت هذه البلاد أمة‎ ‪‏‎.‎يمكن أن تتم عملية الإصلاح حقاً‎‏
‪‏‎...‎إنه أمر مثالي يمكننا الثقة به‎‏
‪‏‎...‎حياً‎ "‎أوكيبو‎" ‏لو كان اللورد‎‏
‪‏‏‏بالتأكيد‎ "‎اليابان‎" ‏ستدخل‎ ،‎الآن‎ ‪‏‎.‎في مرحلة ارتباك‎‏
‪‏‎.‎فرصة كهذه‎ "‎شيشيو‎" ‏لن يضيع‎ ،‎بالطبع‎‏
‪‏‎!‎الحكومات السيئة تزول‎‏
‪‏‎!‎هذا لصالح الجميع‎‏
‪‏‏‎،‎إن كنت سأصبح جزءاً من الصفقة‎ ‪‏‎..."‎كين‎" ‏وأوقع بالعزيز‎‏
‪‏‎!‎سأختار الإعدام بدل ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎لكنني أفهم هذا‎ ،‎أنا طفل‎ ‪‏‎...‎إن كانت الأحوال مختلفة‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏سيُقتل مثل‎ "‎كينشين‎" ‏كان‎...‏‏
‪‏‎.‎لم يعد سفاحاً‎ "‎كينشين‎" ‏لكن‎‏
‪‏‎...‎قلت لك‎ ،"‎باتوساي‎"‏‏
‪‏‎.‎أنت سفاح حقيقي من صميمك‎‏
‪‏‎...‎يبقى السفاح كذلك إلى أن يموت‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنه أن يكون أي شيء آخر‎‏
‪‏‎.‎لا طريق آخر لك لتعيشه غير المذابح‎‏
‪‏‎.‎وأدرك أنك تعرف هذا‎‏
‪‏‏‏يداك الملطختان بالدماء لا يمكنهما‎ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أن تتركا السيف‎‏
‪‏‎"...‎باتوساي‎" ‏كن صادقاً مع نفسك يا‎‏
‪‏‎...‎السفاح يبقى كذلك إلى مماته‎‏
‪‏‎.‎جزء حقيقي مني‎ "‎باتوساي‎" ‏لا شك مطلقاً أن‎‏
‪‏‎...‎ومقدر له العيش في الحروب وحسب‎‏
‪‏‎...‎بدأ الوقت يتغير من جديد‎‏
‪‏‎...‎ولم يعد يُسمح لي‎‏
‪‏‎.‎أن أبقى جامداً‎...‏‏
‪‏‎!‎يا للهول‎‏
‪‏‎!‎لدي مهمة طارئة الليلة‎ ،‎من بين كل الليالي‎‏
‪‏‎.‎طلب جدي أن نسرع‎‏
‪‏‏‏أملت أن أتمكن على الأقل من لمح العزيز‎ ‪‏‎.‎قبل ذهابه‎ "‎كين‎"‏‏
‪‏‏‏لا يمكنني السماح لفتاتين صغيرتين‎ ،‎حسناً‎ ‪‏‎.‎وثعلب بأن يسيروا بمفردهم في الشوارع‎‏
‪‏‎.‎سأوصلكم إلى المحطة‎‏
‪‏‎؟‎لم قلت هذا بهذه الطريقة‎‏
‪‏‎.‎أخبروه أنني سأعود‎ ،"‎كينشين‎" ‏إن عاد‎‏
‪‏‎.‎كن حذراً‎ .‎أجل‎‏
‪‏‎!‎أسرع‎‏
‪‏‎...‎الآن‎ "‎كينشين‎" ‏أتساءل ماذا يفعل‎‏
‪‏‎.‎لا تقلق بشأن هذا‎‏
‪‏‏‏أعرف أنه لا يجب أن أقول‎ ‪‏‎...‎هذا بهذه الطريقة‎‏
‪‏‏‎"‎أوكيبو‎" ‏لكن بفضل واقع أن العجوز‎...‏ ‪‏‎...‎قد مات‎‏
‪‏‎!"‎كيوتو‎" ‏إلى‎ "‎كينشين‎" ‏ألغيت رحلة‎...‏‏
‪‏‎.‎سأذهب وأبحث عنه قليلاً‎‏
‪‏‎"!‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎...‎سأذهب وأنام باكراً‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎ثمة يراقات جميلة‎‏
‪‏‎"!‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎"؟‎كينشين‎"‏‏
‪‏‎.‎هذا الصباح‎ "‎أوكيبو‎" ‏اغتيل اللورد‎‏
‪‏‎.‎أعرف هذا‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎قام بهذا‎ "‎شيشيو‎"‏‏
‪‏‎.‎مع مجموعته‎...‏‏
‪‏‎.‎وحده الآن‎ "‎شيشيو‎" ‏لا يمكنني أن أترك‎‏
‪‏‎.‎سأفعل هذا‎ ،"‎كيوتو‎" ‏سأذهب إلى‎‏
‪‏‎"...‎كيوتو‎"‏‏
‪‏‎...‎أتعود إلى ذلك الوقت‎‏
‪‏‎؟‎إلى ما كنت عليه قبل ١٠ سنوات‎...‏‏
‪‏‎.‎لا أعرف‎‏
‪‏‏‏حاربت نفسي‎ ،‎طوال السنوات العشرة الماضية‎ ‪‏‎."‎باتوساي‎" ‏لأمنع نفسي من أن أصبح‎‏
‪‏‎.‎علمتني أمراً‎ "‎سايتو‎" ‏هذه المعركة مع‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎.‎ثمة سفاح خطر لن يتغير مطلقاً‎ ،‎في أعماقي‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎!‎تمكنت من العودة إلى طبيعتك بعد ذلك‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎..."‎باتوساي‎" ‏مهما اقتربت من‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏أنت‎ ،‎تبقى أنت نفسك‎...‏‏
‪‏‎...‎هائم لا يقتل‎‏
‪‏‏‏سأعرض الجميع للخطر‎ ،‎إن بقيت هنا أكثر‎ ‪‏‎...‎مع كل حادثة تحصل‎‏
‪‏‎.‎في كل مرة‎ "‎باتوساي‎" ‏وسأعود لأكون‎...‏‏
‪‏‏‎،"‎كاورو‎" ‏حين قابلتك لأول مرة يا آنسة‎ ‪‏‎...‎قلت لي‎‏
‪‏‎.‎إنك لا تهتمين لماضي‎...‏‏
‪‏‎.‎سررت لهذا‎‏
‪‏‎...‎استمريت بإراحة روحي‎ ،‎يوم تلو الآخر‎‏
‪‏‏‏وشعرت حقاً أنني أستطيع‎...‏ ‪‏‎.‎أن أصبح لاعب سيف عادي‎‏
‪‏‎.‎شكراً لك على كل شيء‎‏
‪‏‎.‎فأنا هائم‎‏
‪‏‎.‎ولا بد أن أهيم من جديد‎‏
‪‏‎...‎وداعاً‎‏
‪‏‎"...‎كينشين‎"‏‏
‪‏‏١٨٨٠‎ ،"‎ميجي‎" ‏عهد‎‏
‪‏‏الرابع عشر من مايو‎‏
‪‏‎"‎هيمورا كينشين‎" ،‎في هذا اليوم‎‏
‪‏‏عاد ليكون مجدداً هائماً‎‏
‪‏‏حيث اختفى بشكل موحش‎‏
‪‏‎.‎في الظلام القاتم والداكن‎‏
‪‏‎...‎لكنني أظن‎ ،‎الغد بعيد وموحش‎"‏‏
‪‏‏‏أنني سأتمكن من تخطيه‎...‏ ‪‏‎.‎طالما أن الغسق قد مر‎‏
‪‏‎.‎ستتصادم المشاعر مع بعضها‎‏
‪‏‎.‎سنفتقد بضعنا مجدداً‎ ،‎الليلة‎‏
‪‏‏‏نسير والحبل مشدود حولنا‎ ‪‏‎...‎والنتائج سيئة جداً‎‏
‪‏‎.‎لدرجة يختفي معها أثر هذا الجهد‎...‏‏
‪‏‎.‎كلما عملت خسرت أكثر‎ ،‎يومياً‎‏
‪‏‎.‎يُسهل أن تضع نفسك في زاوية‎‏
‪‏‎...‎وتخفي ذاتك العاطفية‎‏
‪‏‎...‎تخفي ذاتك المتألمة‎‏
‪‏‎.‎أعيش في هذا الزمن القصير‎‏
‪‏‎...‎لكنني أعتقد‎ ،‎الغد بعيد وموحش‎‏
‪‏‏‏أنني سأتمكن من تخطيه‎...‏ ‪‏‎.‎طالما ما زال الفجر قائماً‎‏
‪‏‎.‎ستجمح المشاعر إن تُركت بمفردها‎‏
‪‏‎".‎ستفتقد الأحلام بعضها ثانية‎‏